A decade in the making, this landmark dictionary by Manuel Da Luz Gonçalves and Team Mili Mila is the first of its kind—an English to Capeverdean Creole reference capturing over 100,000 Creole words and expressions, with examples from both Sotavento and Barlavento variations. Defining nearly 14,000 English terms, this essential companion to the 2015 Creole to English Dictionary opens new doors for learners, educators, and the global Capeverdean community, in a beautiful display of photos and colors, with soft-touch pages, between  smooth complementary burnt orange covers, with a secure sewn binding, for long lasting durability.
With support from President José Maria Neves, this dictionary is more than a resource—it’s a celebration of language, culture, and identity.
 
 
PRE-ORDER ONLY
EXPECT SHIPPING SEPTEMBER 2025 
Thanks for your patience and support!